notre tournée

Comment s’est passée votre tournée aux Etats-Unis ?
En fait, en principe, c’est bien d’arriver dans un nouveau pays où il n'y a pas grand monde qui nous connaisse. On peut se balader librement, ce qu’on a fait, évidemment… Mais on arrive dans ce nouveau pays pour changer ça ! On veut que les gens nous reconnaissent par la suite ! Ca a été vraiment un succès, ça a très bien marché, les concerts étaient super et on est très contents !

La France est l’un des seuls pays où vous faites tous vos concerts en allemand. Pourquoi ?
En fait, en France, la différence, c’est qu’on chante exclusivement en allemand parce qu’on sent que le public aime bien ces chansons-là. Donc on s’adapte à ça ! Sinon, il faut dire qu’il y a toujours la même énergie qui caractérise les fans dans tous les pays. De ce côté-là, il y a vraiment une «égalité» partout. On arrive de Bruxelles, là, on est à Paris... C’est notre cinquième concert aujourd’hui, donc ça se passe très très bien. On ne peut pas dire qu’il y ait une «caractéristique» par pays… C’est chaque fan qui est unique selon sa personnalité.

Vous stressez avant les concerts ? Vous avez des rituels avant de monter sur scène ?
Le seul rituel, c’est Georg qui va faire la «grosse commission» aux toilettes avant de monter sur scène ! Sinon, on n’a pas de rituel particulier. Trente minutes avant le début du concert, on se met tous dans une pièce, et on se dit qu’on va faire monter le trac tous ensemble… Mais c’est tout.